สาวสุดงง ป้ายเตือน ‘ซ่อมสะพานลอย’ มีแต่ภาษาเพื่อนบ้าน ทำไมไม่มีภาษาไทย?!

คนไทยเข้าใจกี่โมง? สาวสุดงง ป้ายเตือนซ่อมสะพานลอย ย่านบางกะปิ มีแต่ภาษาเพื่อนบ้าน แต่ไม่มีภาษาไทย ชาวเน็ตเมนต์สนั่น วอนเจ้าหน้าที่ทำป้ายให้ชัดเจน หวั่นอันตราย

กลายเป็นไวรัล ที่สังคมให้ความสนใจ หลังผู้ใช้ TikTok รายหนึ่ง โพสต์คลิปสะพานลอยหน้าห้างพันธุ์ทิพย์ สาขาบางกะปิ ที่อยู่ระหว่างซ่อมแซม

ทว่าสิ่งที่สะดุดตา คือ ป้ายติดแจ้งเตือนบริเวรสะพานลอยอยู่ระหว่างซ่อมแซม กลับไม่มีภาษาไทย แต่ป้ายดังกล่าวกลับใช้ภาษาพม่า ทำให้เจ้าของคลิปงงมากว่า สะพานลอยในประเทศไทย แต่ทำไมใช้ป้ายเตือนเป็นภาษาเพื่อนบ้าน

งานนี้เมื่อแชร์ออกไป ชาวเน็ตต่างเข้ามาแสดงความคิดเห็น ถึงเรื่องดังกล่าวหลากหลายมุมมอง ทั้งขอให้ผู้เกี่ยวข้องตรวจสอบ เพราะหวั่นอันตรายถึงจะเกิดขึ้น

ขณะที่อีกมุมมองว่า คนไทยเห็นสิ่งก่อสร้าง ไม่ต้องเขียนบอก ก็น่าจะเข้าใจอยู่แล้ว

คอมเมนต์บางส่วน

-ไปกันใหญ่แล้ว . อนาคตคิดว่าคงต้องเรียนภาษาพม่าเป็นภาษาหลักแล้วแหละ

-กลัวมีอันตราย สำหรับผู้สูงอายุจังค่ะ แจ้งใครได้บ้างคะ

-ภาษานานาชาติ

-สำหรับคนไทย ไม่ต้องเขียนอะไรค่ะ แค่เห็นก็รู้แล้วว่าห้ามขึ้น แต่คนต่างด้าวเขาอาจจะไม่รู้ว่าห้ามผ่านจึงต้องเขียนบอก ถ้าเขียนภาษาไทยเขาก็อ่านไม่ออก อย่าดราม่า ญี่ปุ่นก็มีภาษาไทยที่รถไฟใต้ดิน
-แค่มีที่กั้น คนไทยก็รู้แล้วว่า เข้าไม่ได้ รึเปล่า